趣味は書道や寺社巡り、日本文化をこよなく愛するクリスティアーノ先生の対訳エッセイ♪

[著者・朗読] クリスティアーノ・カルーディス ／ [翻訳・語注] 山田香苗 ／ [イラスト] 門川洋子

Cristiano Caludis（クリスティアーノ・カルーディス）
ピエモンテ州アレッサンドリア出身。トリノ大学日本語学科卒業。1998 年に来日、現在は日伊協会、リンガビーバ・イタリア語教室、学習院女子大学にてイタリア語講師を務める。また、在日イタリア商工会議所におけるビジネスイタリア語講座を担当。

Vol.12

Canta che ti passa

2021年3月号掲載（公開期間：2021年2月～2022年3月末まで）

Vol.11

Carta e pennello

2021年2月号掲載（公開期間：2021年1月～2022年2月末まで）

Vol.10

Una lettera raccomandata

2021年1月号掲載（公開期間：2020年12月～2022年1月末まで）

Vol.9

Una Parentesi milanese

2020年12月号掲載（公開期間：2020年11月～2021年12月末まで）

Vol.8

Un pesce fuor d’acqua

2020年11月号掲載（公開期間：2020年10月～2021年11月末まで）

Vol.7

Okaasan

2020年10月号掲載（公開期間：2020年9月～2021年10月末まで）

Vol.6

ALLACCIARE LE CINTURE/TOUCHDOWN!

2020年9月号掲載（公開期間：2020年8月～2021年9月末まで）

Vol.5

Contatto!

2020年8月号掲載（公開期間：2020年7月～2021年8月末まで）

Vol.4

Caccia al tesoro

2020年7月号掲載（公開期間：2020年6月～2021年7月末まで）

Vol.3

Mosche bianche

2020年6月号掲載（公開期間：2020年5月～2021年6月末まで）

Vol.2

Stregato

2020年5月号掲載（公開期間：2020年4月～2021年5月末まで）

Vol.1

Una lucina

2020年4月号掲載（公開期間：2020年3月～2021年4月末まで）