■この連載では、カフカが生前に出版した短編集『田舎医者(Ein Landarzt )』に収録された作品を取り上げます。

■訳・脚注:川島 隆 ■朗読:エカテリナ・ゾンマー ■イラスト:平尾直子

川島 隆 (かわしま・たかし)
京都大学文学研究科准教授。京都大学大学院文学研究科博士後期課程研究指導認定退学、博士(文学)。専門はドイツ文学、ジェンダー論、メディア研究。著書は『図説アルプスの少女ハイジ 「ハイジ」で読み解く19世紀スイス』(共著・河出書房新社)、訳書は『ポケットマスターピース01 カフカ』(編集協力・集英社)など。

第3回 『古文書の一頁(Ein altes Blatt)①』



第3回 滑らかにしゃべる

●音源1 詩のみ、リエゾンなし

●音源2 詩のみ、リエゾンあり

●音源3 歌唱、リエゾンなし

●音源4 歌唱、リエゾンあり


■このコーナーでは、ドイツ語を学ぶ際につまずきやすいポイントを取り上げ、ドリル練習と暗記で少しずつ克服していくことを目指します。

出題:岩﨑大輔 / ドイツ語音声:エルヴィラ・バッハマイヤー

第3回 動詞の人称変化、人称代名詞

●A

●B

●C

●D


中級問題にチャレンジ!