■2018年連載「ピノッキオの冒険」はこちら

ボッカッチョの「デカメロン」を子どもたちに向けて訳した、イタリア児童文学作家の第一人者、ビアンカ・ピッツォルノ。白崎容子先生のオリジナル訳でお届けします。(全12回連載)
この連載の対訳を、イタリア語の朗読音声を聴くことができます。
音声の視聴にはテキストに記載された今月のIDとパスワードが必要です。

● ビアンカ・ピッツォルノが語る『デカメロン』の物語~ 貴婦人と商人と騎士たちと ~

[訳・脚注]白崎容子 /[朗読]マルコ・ズバラッリ /[イラスト]グラツィア・ニダーズィオ

白崎容子(しらさき ようこ)
東京生まれ。東京外国語大学ロマンス系言語専攻修士課程修了。ローマ・ラ・サピエンツァ大学(1972-1973)、ローマ第3大学(2002-2003)に留学。元慶應義塾大学教授。1990~2000、2014、2016 年NHK ラジオイタリア語講座講師。訳書に『ピランデッロ短編集 カオス・シチリア物語』(白水社、共訳、第1回須賀敦子翻訳賞受賞)、プラーツ『ローマ百景』(ありな書房、共訳)など。著書に『トスカ ― イタリア的愛の結末』(ありな書房)、『名作短編で学ぶイタリア語』(べレ出版、共編訳)などがある。

2018年3月号掲載 ランドルフォ・ルーフォロと気まぐれな運命(3)最終回[公開期間:2018年2月〜2018年12月末まで]



2018年2月号掲載 ランドルフォ・ルーフォロと気まぐれな運命(2)[公開期間:2018年1月〜2018年11月末まで]



2018年1月号掲載 ランドルフォ・ルーフォロと気まぐれな運命(1)[公開期間:2017年12月〜2018年10月末まで]



2017年12月号掲載 フェデリーゴ・デッリ・アルベリーギの鷹(4)[公開期間:2017年11月〜2018年9月末まで]



2017年11月号掲載 フェデリーゴ・デッリ・アルベリーギの鷹(3)[公開期間:2017年10月〜2018年8月末まで]



2017年10月号掲載 フェデリーゴ・デッリ・アルベリーギの鷹(2)[公開期間:2017年9月〜2018年7月末まで]



2017年9月号掲載 フェデリーゴ・デッリ・アルベリーギの鷹(1)[公開期間:2017年8月~2018年6月末まで]



2017年8月号掲載 フランチェスカ夫人とふたりのしつこいストーカー(4)[公開期間:2017年7月~2018年5月末まで]



2017年7月号掲載 フランチェスカ夫人とふたりのしつこいストーカー(3)[公開期間:2017年6月~2018年9月末まで]



2017年6月号掲載 フランチェスカ夫人とふたりのしつこいストーカー(2)[公開期間:2017年5月~2018年3月末まで]



2017年5月号掲載 フランチェスカ夫人とふたりのしつこいストーカー(1)[公開期間:2017年4月~2018年2月末まで]



2017年4月号掲載  序章  [公開期間:2017年3月~2018年1月末まで]