今月のオススメ、1つめは「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」から生まれた単行本、「“The Pillow Book” and Other Stories」！
清少納言『枕草子』、宮沢賢治『風の又三郎』、中島敦『山月記』など、日本文学の名作を英語で味わいます。

ここでは収載された6作品の中から、梶井基次郎『檸檬』の第1話（全4話）を公開。
作品を英語のまま味わい、体にしみこませていくために、本書には敢えて日本語訳を掲載していません。自分が今持っている英語力を使いながら楽しんでみてください。

また今回は特別に、朗読音声も試聴できます！ 文字を追いながら聞いても、見ないで聞いても大丈夫です。読んだときと聞いたときとの印象の変化に注目するのもおもしろいですよ。

梶井基次郎　「檸檬」第1話

この試し読みは全10ページです。画像左右の矢印をクリックすることでページを読み進めたり、戻ったりできます。

音声はこちら

まるで朗読劇を聞いているかのような臨場感のある音声が、想像力をかきたててくれます。付属のCD、または購入者特典のダウンロード音声で、収載作品すべての朗読音声がお聞きいただけます。

使用している英語は高校生レベルなので、入試対策にも最適。本書を読んで、聞いて、日本語では気づかなかった魅力を再発見してみてくださいね。

Enjoy Simple English Readers “The Pillow Book” and Other Stories