イタリア好きを名乗る皆さんにはぜひ知ってほしい、イタリアのこんなことあんなこと‥‥。 作家・ラウラ今井メッシーナさんが、イタリアの人々の心と暮らしに迫るショートエッセイ。柴田瑞枝先生の翻訳と解説でお届けします。

文・朗読／ ラウラ今井メッシーナ　 翻訳・解説／ 柴田瑞枝

Laura Imai Messina（ラウラ・今井・メッッシーナ）
ローマ出身。日本在住のイタリア人作家。小説を中心に、エッセイや児童書の執筆も手がけており、作品は25か国以上で読まれている。新聞・雑誌への寄稿も多数。執筆活動のかたわら、トリノのScuola Holdenで創作講座を、都内の複数の大学でイタリア語を教えている。2022年６月に『天国への電話』（粒良麻央訳、早川書房）を上梓した。
柴田瑞枝（しばた・みずえ）
1984年仙台市生まれ。ボローニャ大学、東京外国語大学博士課程修了。現在、東京外国語大学ほかで講師を務める。共著に、和田忠彦編『イタリア文化55のキーワード』（ミネルヴァ書房）、共訳に、和田忠彦監訳『ウンベルト・エーコの世界文明講義』（河出書房新社）などがある。

【音声の再生方法について】

 

音声ファイルのタイトルの前に▶マークがあります。▶マーク（またはタイトルの文字の上）をクリック・タップしてください。
画面下に音声を再生するウィンドウが起動して、音声が流れます。