このエッセイは、やさしいフランス語で日本とカナダ・ケベック州の暮らしについて書いてあります。
12人のケベック人が日本で体験したエピソードから、日本とケベックの生活や習慣の違いを12回に分けて紹介します。
この連載のフランス語の朗読音声を聴くことができます。
音声の視聴にはテキストに記載された今月のIDとパスワードが必要です。

● Le Japon et le Québec　～ こんなに違う！　日本とケベック ～

［本文・写真・イラスト・朗読］滝田りら（エッセイスト）

Amoureux de la nature　自然を愛する人々

2018年3月号掲載（公開期間：2018年2月〜2018年12月末まで）

Orange partout !　どこもかしこもオレンジ一色！

2018年2月号掲載（公開期間：2018年1月〜2018年11月末まで）

Cordialement vôtre　〇〇より、心を込めて

2018年1月号掲載（公開期間：2017年12月〜2018年10月末まで）

Contestation sans violence　非暴力による抗議行動

2017年12月号掲載（公開期間：2017年11月〜2018年9月末まで）

Une histoire de céréales　穀物のお話

2017年11月号掲載（公開期間：2017年10月〜2018年8月末まで）

Après la pluie, le beau temps. Sortons le linge !　雨がやんだら青空、さあ洗濯物を干そう！

2017年10月号掲載（公開期間：2017年9月〜2018年7月末まで）

Conduite attentive, conduite sportive　じっくり運転＆危険運転

2017年9月号掲載（公開期間：2017年8月〜2018年6月末まで）

Entrez avec vos chaussures !　土足でどうぞ！

2017年8月号掲載（公開期間：2017年7月〜2018年5月末まで）

Un voyage dans le temps　時を超えた旅

2017年7月号掲載（公開期間：2017年6月〜2018年4月末まで）

Un musée à ciel ouvert　天井のない美術館

2017年6月号掲載（公開期間：2017年5月～2018年3月末まで）

Les animaux en liberté　街中の野生動物

2017年5月号掲載（公開期間：2017年4月～2018年2月末まで）

Prendre le métro　地下鉄に乗って

2017年4月号掲載（公開期間：2017年3月～2018年1月末まで）