NHKラジオテキスト「まいにちドイツ語」の連載記事「なつかしい歌をドイツ語で」では、スマートフォン向け無料アプリ「かざしてプラス」を利用することで簡単に音声をお聴きいただけるサービスを開始しました。
テキストとアプリを併せてご利用いただくことで、よりお楽しみいただけます。ぜひ、アプリでのご利用をお薦めいたします。

本ページでは、スマートフォンをお持ちでない方のために、テキストをご購入いただいた方に限定して、音声をお聴きいただくことができます。テキストに記載されているIDとパスワードを入力のうえ、お聴きください（ID・パスワードは毎号変わります）。
なお、4月号・5月号の音声はお試し期間として、ID・パスワードなしでお聴きいただけます。

◆2015年4月号（配信期間：2016年1月末まで）

“Schlafe, mein Prinzchen, schlaf’ ein!”
「モーツァルト」の子守歌として知られる歌です。

• 歌唱演奏（歌：本島阿佐子　ギター伴奏：草場学）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年5月号（配信期間：2016年2月末まで）

“Fuchs, du hast die Gans gestohlen”
「こぎつね」のタイトルで知られる童謡です。日本語の歌詞とは違ったFuchs（きつね）の描かれ方をどうぞお楽しみください。

• 歌唱演奏（歌：小山祥太郎　ピアノ伴奏：齋籐亜都沙）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年6月号（配信期間：2016年3月末まで）

“Jesus bleibet meine Freude”
「主よ，人の望みの喜びよ」のタイトルで知られるJ.S.バッハの曲です。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：本島阿佐子　ギター伴奏：草場学）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年7月号（配信期間：2015年7月末まで）

“Ich gehör nur mir”
今回はドイツ語ミュージカル《エリザベート》から「私は私だけのもの〈私だけに〉」を紹介します。
今号分の歌の演奏の配信はありません。CDやDVDで聴いてみてください。
*本コンテンツは配信期間が終了となりました。ご了承ください。

• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年8月号（配信期間：2016年5月末まで）

“Pa – Pa – Pa”
夏まっさかりですね。さわやかで軽やかで楽しくなるような曲をお届けしようと思い、今回はモーツァルトの歌劇《魔笛》から第2 幕第29 場の〈パ・パ・パ〉の二重唱にしました。アイスクリームのコマーシャルなどで使われたので、耳におぼえのある方も多いのではないでしょうか？《魔笛》は日本でも人気のオペラで、この号の発売日前後にも宮本亜門演出で東京二期会による公演が、また来年1 月には新国立劇場での公演が予定されるなど、上演の機会もたくさんあります。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：ソプラノ:熊坂真里　バリトン:小山祥太郎　ピアノ伴奏：齋籐亜都沙）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年9月号（配信期間：2016年6月末まで）

“Widmung”
いまから175年前の1840年9月、ライプツィヒ郊外の教会でひと組のカップルが待ちに待った結婚式を挙げました。花婿は〈トロイメライ〉などで有名なロマン派の作曲家ローベルト・シューマン、花嫁は式の翌日に21 歳の誕生日を迎えるクラーラ（旧姓ヴィーク）。今月は、残暑も吹き飛ばすほどの熱い想いに溢れた歌曲を皆さまにお届けいたします。ピアノ編曲版でメロディーをご存じの方もおいでかもしれません。ぜひ詩もご堪能ください。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：テノール:内之倉勝哉　ピアノ伴奏：齋籐亜都沙）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年10月号（配信期間：2015年10月末まで）

“Edelweiß“
今月は，オリジナルが英語の歌をドイツ語でご紹介します。CM でもおなじみの〈エーデルワイス〉を本誌オリジナルのギター伴奏でお聴きください。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：バリトン:黒田博　ギター伴奏：草場学）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年11月号（配信期間：2016年8月末まで）

“Allerseelen“ 万霊節
キリスト教文化圏では毎年11月初めに死者を偲ぶ行事がひろく行われています。この時期に合わせて、今月はドイツ歌曲〈万霊節〉をお届けしましょう。作曲家リヒャルト・シュトラウス（Richard Strauss,1864‒1949 年）が200 以上書いた歌曲のうち、現在も頻繁に演奏される曲のひとつです。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：ソプラノ:大倉由紀枝　ピアノ：藤川志保）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2015年12月号（配信期間：2016年9月末まで）

“Stille Nacht, heilige Nacht“ 静かな夜，聖なる夜〈きよしこの夜〉
日本では11月に入るとすぐクリスマスソングが聞こえてきますが、ドイツでは「クリスマスソングをアドヴェントの前に歌うと不吉」という迷信があります。アドヴェントというのはクリスマスを迎える準備の期間で、今年は11月29 日の日曜日に始まります。心配な方は、今号発売日から1日間ほど「歌う」ことはせず、歌詞を読んだり、音源を聴いたりしてお待ちください。待つ楽しみを教えてくれるのもこの季節です。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：バリトン:黒田 博　ピアノ：草場学）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2016年01月号（配信期間：2016年10月末まで）

“Wiegenlied“ 子守歌
新年にあたり、「なつかしい歌」番外編をお届けいたします。タイトルが「子守歌」ですので，耳になじんだメロディーかと思いきや、さにあらず。それなのにたくさん聴いているとなんだかなつかしく思えてくる不思議な曲です。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：ソプラノ:大倉由紀枝　ピアノ：藤川志保）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2016年02月号（配信期間：2016年11月末まで）

“Ave Maria“ アヴェ・マリア
今月はシューベルトによる有名な歌曲です。9月号の〈献呈〉の後奏にもこの曲のメロディーが使われています。ディズニー映画でも印象的に用いられました。歌詞は、聖母マリアに呼びかける内容ですが、いわゆる宗教曲として作曲された歌ではありません。原作の背景やドイツ語の歌詞の内容を知ったうえでメロディーを聴くと、よりイメージ豊かに音楽が味わえると思います。
*テキストに記載されている今月のIDとパスワードでログインをお願いします。

• 歌唱演奏（歌：ソプラノ:大倉由紀枝　ピアノ：藤川志保）
• 朗読音声（Thomas Meyer）

◆2016年03月号（配信期間：2016年12月末まで）

“Winter, ade!“ 冬よ，さよなら！
今回は冬に別れを告げる歌をご紹介いたします。日本では、弥生3 月にはもう春を感じますが、ドイツではまだまだ冬の寒い日が続き、本格的な春となる5月を待ち望む時期です。4月号から始まったこの連載も早いもので最終回となりました。詩の朗読や演奏の音源もあわせて、このコーナーをお楽しみいただけたとしたら幸いです。1年間ありがとうございました。

• 歌唱演奏（歌：ソプラノ:本島阿佐子　ギター：草場 学）
• 朗読音声（Thomas Meyer）