NHKラジオ「まいにちスペイン語」2025年1月号に以下の誤りがありました。お詫びして訂正いたします。

87、89ページ　和訳２行目

《誤》

　一緒に笑い転げましょうよ……。

《正》

　一緒に笑い転げましょうよ、あたしは今、すごく機嫌が悪いの……