東京でスペイン語の放送番組に携わるチャロ・パラスエロスさんによるエッセイ。スペインのこと、日本の暮らし、日々の楽しみや感じたことをつづった思い出語りの先に、どんな風景が見えてくるでしょうか。

文／ Charo Palazuelos　 翻訳・解説／ Jesús Carlos Álvarez

Charo Palazuelos　チャロ・パラスエロス
スペイン タラゴナ出身。NHK 国際放送のスペイン語キャスターをつとめる。
Jesús Carlos Álvarez　ヘスス・カルロス・アルバレス
スペイン サン・セバスティアン出身。NHK 国際放送のスペイン語キャスター・翻訳者。スペイン語・英語・カタルーニャ語・日本語に通じ、ナレーターのほか、翻訳および大学でスペイン語を教える。

【音声の再生方法について】

音声ファイルのタイトルの前に▶マークがあります。▶マーク（またはタイトルの文字の上）をクリック・タップしてください。
画面下に音声を再生するウィンドウが起動して、音声が流れます。