スペイン語圏からの観光客を手助けする表現を覚えましょう。観光旅行で日本に来た友人に聞かれることは実にさまざまです。時には、「それぐらいガイドブックか何かに書いてないの？」と思ってしまうようなこともあるかもしれません。でも、彼らも何の準備もなく日本に来たわけではないようです。ただ、日本に来る前に説明だけ読んでもあまりピンとこないのです。すぐ答えるのが難しいちょっと複雑なことを聞かれたときには、自分で説明することができなくても、どこで情報を得られるかを教えてあげるのも一案ですよ。

［文］廣康好美　／［イラスト］： 山崎なみこ　／［音声吹き込み］： Pedro J. Gallego Úbeda, Ken Daniel Gallego

廣康好美（ひろやす・よしみ）
上智大学言語教育研究センター教授。専門はスペイン語学。NHK ラジオ「スペイン語講座」（2003年度応用編、2005年度入門編）、「 まいにちスペイン語」（2010年度）講師を担当。主な著書に『これならわかるスペイン語文法』（2016、NHK 出版）。アフリカ大陸にあるスペインのMelilla 出身の夫と成人した2 人の「子ども」の4人家族。

12. 紛失物（最終回）Objetos perdidos
2019年3月号掲載（公開期間：2019年2月〜2020年3月末まで）

¡Un japonés que habla español!

スペイン語を話せる日本人！

11. 寺と神社　Templos y santuarios
2019年2月号掲載（公開期間：2019年1月〜2020年2月末まで）

¿En qué puedo ayudarles?

何かお手伝いしましょうか？

10. おみくじ　Omikuji
2019年1月号掲載（公開期間：2018年12月〜2020年1月末まで）

¿Habla español?

スペイン語を話しますか？

9. 銭湯· 温泉　Sento y onsen
2018年12月号掲載（公開期間：2018年11月〜2019年12月末まで）

Es mejor leer una guía.

ガイドブックを読むといいですよ。