2017年7月号43ページ4行目に表記の誤りがありました。おわびして訂正いたします。

43ページ4行目

《誤》

The town mouse said,

《正》

The city mouse said,