─ [旅するドイツ語 2017年3月号]p52〜53 土産物店にて ─
土産物店での女性店員(Verkäuferin)と
男性客(Kunde)の会話です。かっこいいキーケース
(Schlüsseletui)を見つけた客が、
それを買うことにします。カッコ内にはそれぞれ、
どんな文が入るでしょうか?
3つの選択肢から最適と思うものをクリックしてください。
わかったら、ぜひ声に出して発音しましょう!
男性客(Kunde)の会話です。かっこいいキーケース
(Schlüsseletui)を見つけた客が、
それを買うことにします。カッコ内にはそれぞれ、
どんな文が入るでしょうか?
3つの選択肢から最適と思うものをクリックしてください。
わかったら、ぜひ声に出して発音しましょう!
(1)では、ドイツ語で何と言ったらよいでしょうか。
ヒント:値段がいくらか、きいてみよう。
a. Wie viel kostet das?
b. Was ist das?
c. Was empfehlen Sie?
正解だよ!
(2)では、ドイツ語で何と言ったらよいでしょうか。
ヒント:これをいただきたいです、と買う意思を伝えよう。
a. Darf ich mal probieren?
b. Ich möchte das. / Das möchte ich.
c. Zahlen, bitte.
正解だよ!
(3)では、ドイツ語で何と言ったらよいでしょうか。
ヒント:クレジットカードで払えるか、きいてみよう。
a. Kann man bar bezahlen?
b. Können Sie bitte bezahlen?
c. Kann man mit Kreditkarte bezahlen?
正解だよ!
(4)最後のHier Ihre Unterschrift, bitte. はどういう意味でしょうか?文脈から想像してみましょう。
a.ここにあなたの名前をお願いします。
b.ここにあなたの住所をお願いします。
c.ここにあなたのサイン(署名)をお願いします。
正解だよ!